В понедельник в Верховном суде Киргизской республики рассматривался иск против независимой газеты «Дело №». Инициатором судебного разбирательства стал председатель «Общественного комитета частных предпринимателей Киргизии» Кубанычбек Тезекбаев. Он подал в суд на газету за то, что в её материалах слово «кыргыз» пишется как «киргиз», а «Кыргызстан» как «Киргизстан». С подробностями Саида Юсупханова:
#2 provinzial
В целях обеспечения единообразия в написании названий государств – бывших республик СССР и их столиц использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах названия государств – бывших республик СССР и их столиц согласно прилагаемому списку.
Первый заместитель
Руководителя Администрации
Президента Российской Федерации
С. Красавченко
#4 provinzial
— По мнению истца, подобная орфография оскорбляет коренное население, поскольку в конституции название страны пишется как «Кыргызстан». Предприниматель обратился в в начале года Первомайский суд столицы и потребовал от редакции газеты выплаты в качестве компенсации за моральный ущерб более 11 тысяч долларов. Однако суд отказал Тезекбаеву в удовлетворении иска. Тезекбаев обжаловал это решение в Верховном суде республики. Он сказал, что если и эта инстанция не удовлетворит его жалобу, то он предъявит иск президенту Аскару Акаеву, который является гарантом конституции. В понедельник в редакции «Дело №» корреспонденту «Немецкой волны» сообщили, что Верховный суд в этот же день принял решение в пользу газеты. Главный редактор издания Виктор Запольский добавил, что суд вообще не должен был принимать иск от Тезекбаева, так как спор о написании слова «киргиз» чисто лингвистический. По его словам, журналисты «Дела №» пишут слово «киргиз» и «Киргизстан», опираясь на словари русского языка Ожегова и Даля. Запольский отметил, что в Киргизии русскому языку придан статус официального, что дает право писать слово «кыргыз» как «киргиз».
http://www.ferganane. cle.php? >
Наиболее распространенным вариантом приобретения статуса резидента Киргизии является натурализация. Чтобы иметь возможность получить паспорт, нужно прожить в стране не менее 5 лет. Для состоящих в браке с резидентом страны срок сокращается до 3 лет. В период проживания засчитываются только непрерывные периоды. Разрешается выезжать из страны на срок до 3-х месяцев.
Как получить паспорт гражданина Кыргызской Республики образца 2020 года (ID-карта)
Реестр населения состоит из персональных данных граждан Кыргызской Республики. Содержание персональных данных граждан составляет основу государственных информационных ресурсов о населении, формирование и использование которых производится Центральным банком персональных данных.
Обзор законодательства Республики Кыргызстан: Электронные паспорта
Наш ответ: Мы сканируем все страницы паспорта. В ворде под сканом пишем перевод данных паспорта и описываем все, что в нем есть. Не удивляйтесь надписям: Имеются штампы пограничного контроля или Отсутствует текст для перевода. Такое оформление перевода паспорта с киргизского принято в Краснодарском крае.
